Oxford English Dictionary Adds Ethiopian Words “Azmari” and “Berbere”

The Oxford English Dictionary (OED) has added two Ethiopian words — Azmari and berbere — to its latest update, highlighting the growing recognition of East African English and regional cultural vocabulary.

Azmari, dating to 1865, is defined as an Ethiopian poet and musician who composes and performs verses extemporaneously, traditionally while playing a string instrument. The word comes from the Amharic azmari, meaning minstrel or singer.

Berbere, recorded from 1970, refers to the distinctive powdered spice blend widely used in Ethiopian and Eritrean cuisine, typically containing ingredients such as chilli, coriander, fenugreek, garlic and ginger. The OED traces the word to the Amharic bärbärre and its Tigrinya cognate bärbärä.

The update also adds Ugandan English terms including campuser, meaning a university student, detoother, referring to a gold-digger, and muchomo, a popular grilled or roasted meat snack.

The OED has additionally included entries for East African English, Kenyan English, Tanzanian English and Ugandan English, reflecting the distinctive development and wider influence of English varieties across the region.

The additions give Ethiopian cultural vocabulary a place in one of the world’s most comprehensive historical records of the English language.

Related

Government Shifts Toward Longer-Term Treasury Bills as Investor Demand Grows

By Muluken Yewondwossen, Special to EBV The Ethiopian government is...

Houthi Control of Perim Raises New Maritime Risks for Ethiopia and the Horn of Africa

Ethiopia faces a growing economic and strategic risk as...

CETU Takes EIH Labour Dispute to Justice Minister

The tension between Ethiopian Investment Holdings (EIH) and the...

Tariku Demissie Named Interim Ethio Telecom CEO

ETBusinessView has learned that Tariku Demissie, Ethio Telecom’s Chief...

Popular Categories